Cloudcroft’s James Sewell Ice Rink is seeing the end of an era: its last season as a natural, outdoor rink is at hand, closing a unique chapter in New Mexico’s winter traditions.